- a menţine echilibrul
- to keep the balanceto hold the scales even.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
balansier — BALANSIÉR, balansiere, s.n. 1. Piesă care reglează prin oscilaţiile ei mişcarea unui mecanism; balansor. Balansier de ceasornic. 2. Bară lungă şi subţire utilizată de dansatorii pe sârmă pentru a şi ţine echilibrul. 3. Organ de echilibru pentru… … Dicționar Român
ponderator — PONDERATÓR, OÁRE, ponderatori, oare, adj. Care menţine echilibrul între două forţe. – Din fr. pondérateur. Trimis de oprocopiuc, 02.04.2004. Sursa: DEX 98 ponderatór adj. m., pl. ponderatóri; f. sg. şi pl … Dicționar Român
balonet — BALONÉT, balonete, s.n. 1. Compartiment din interiorul unui balon sau unui dirijabil, umplut cu un gaz mai uşor decât aerul. 2. Dispozitiv de plutire al aripilor de hidroavion. – Din fr. ballonnet. Trimis de paula, 17.03.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
echilibror — ECHILIBRÓR, echilibroare, s.n. Dispozitiv cu ajutorul căruia se echilibrează ţevile tunurilor. – Din fr. équilibreur. Trimis de toknowro, 22.09.2003. Sursa: DEX 98 echilibrór s. n. (sil. bror), pl. echilibroáre Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
podalirius — COÁDĂ, cozi, s.f. 1. Apendice terminal al părţii posterioare a corpului animalelor vertebrate; smoc de păr sau de pene care acoperă acest apendice sau care creşte în prelungirea lui. ♢ expr. A da din coadă = (despre oameni; fam.) a se linguşi pe… … Dicționar Român
sustentaţie — SUSTENTÁŢIE, sustentaţii, s.f. Proprietatea unui corp de a se menţine la un anumit nivel în masa unui fluid prin mijloace adecvate. – Din fr. sustentation. Trimis de Anonim, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sustentáţie s. f. (sil. ţi e), art.… … Dicționar Român
termostatic — TERMOSTÁTIC, Ă, termostatici, ce, adj. Referitor la termostat, de termostat. ♦ Care menţine o anumită temperatură (stabilă şi echilibrată). – Din fr. thermostatique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 termostátic adj. m., pl.… … Dicționar Român
picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… … Dicționar Român